selected entries

categories

archives

others

mobile

qrcode

韓国からの農家民泊のお客様

お久しぶりの投稿になり申し訳ありません。
大村市グリーン・ツーリズム推進協議会の中島です。
今日は、韓国からお越しになったお客様のご紹介をします。
農業関係者の皆さん22名がお越しになりました。
朝鮮人参の農家さん、
お米農家さん、
キノコ農家さん、
大学で農業について研究しているという方だったり
大変勉強熱心な方々がお越しくださいました。
日本に来て4日目の皆さん。
すっかり日本にも慣れているようでした。
民泊事務局のあるおおむら夢ファームシュシュで
6次産業の視察研修を行った後
5グループに分かれ農家民泊体験です。
それぞれの農家さんがお迎えに来られ各家庭へ

グリーンパーク岩本園


村のかじ屋匠の宿



田舎の隠れ家



夢もみじ



陽だまりの宿



お宿でも使っている肥料の話や、お米の品種など農業のことを
試行錯誤しながらお話ししたようでした。

最後に全員で集合写真を撮影し韓国に帰るため出発されました。
見えなくなるまで手を振ってくださるお客様ばかりで
言葉は通じないことも多いですが喜んでいただけたのかなと思っています。
8月に入るとぶどう狩り梨狩りも始まりますので随時更新をしていきますのでお楽しみにしていてください。

 

 

 

 

 

期間限定!桃大福&シュー教室


皆さんこんにちはニコ
おおむらGTスタッフの中島です。
6月9日に修学旅行の学生さんが農家民泊に来られました。




実は台湾からのお客様で10日には
大村でとれる旬の桃を使って、桃大福といちごシュー教室を体験されました。



こんなに可愛い大福を作るお客さまもいました(*^^)v

分かりますか?うさぎちゃんですハート

通訳さんを介してですが
皆さん一生懸命お話を聞き、上手に桃をお餅で包みこんでいました。
男の子チームも上手に作っていましたよ^^!


自分達で作った大福やシュークリームは
その場で美味しく食べて頂きました。
頑張って作ったできたてのスイーツはとても美味しかったのか
エプロン姿での記念写真では素敵な笑顔を向けて下さいました。


学生さんの中に日本語ができるお客様もいたこと、
台湾が漢字文化ということでコミュニケーションをとりながら
農家民泊と食育体験で日本の暮らしを体験していただけたように感じます。

今回のような旬の桃を使ったスイーツの体験教室は
旬の時期だけの限定体験メニューです!
お問い合わせは、おおむら夢ファームシュシュ 0957-55-5288(担当:樋口・中島)までお願いします。
 

台湾から農家民泊のお客様

皆さんこんにちは!
おおむらGTスタッフの中島です。 5月29日に台湾から農家民泊をされるお客様がご来店されました。
16時にご到着し、受入農家さんとの対面です^^

農家さんの紹介DVDを見ながらそれぞれの農家さんと対面していきます。

その後は、各受入農家さんと一緒にそれぞれお散歩や夕食の準備・DVDを見たりと交流を深め、
日本でのゆったりとした時間を過ごして頂きました(*^^)v

どのお宿に宿泊されたお客さまも 「自分が泊まったお宿が1番だった!]と教えてくださいました♪
翌日もお客様皆さん元気がよく記念写真をたくさん撮りました!

とても陽気なお客様が多く終始賑やかな2日間でしたが
楽しい時間はあっという間に過ぎお別れの時間になりました。

お宿のお父さんお母さんとお別れのあいさつをして出発です。

お客さまも農家さんもお互いが見えなくなるまで手を振りお見送りしました。

コミュニケーションが取りにくい台湾の方とも
指差しシートや翻訳アプリそして漢字を使ってやり取りをしています(^^♪
もちろん日本のお客さまもお受入をしています。
故郷に帰ったようなゆったりとした時間をぜひ大村でお過ごしください。
農家民泊のお申し込みは、http://www.oomura-gts.com/minpaku/からお願い致します。
 

ブログをリニューアルしました^^

こんにちは。
おおむらGTスタッフの中島です。
大村市グリーン・ツーリズム推進協議会(大村GTS)ブログの
「かんかんが行く!」が「おおむらGTスタッフブログ」にリニューアルしましたき
旬の情報を、たっぷりお伝えするブログにしていきますので宜しくお願いします♫

今日は、長崎県立大学シーボルト校『映像制作団体Siebo』の学生の活動をご紹介します。
農家の後継者不足といわれている現在ですが、農業の楽しさや喜びを多くの人に伝えたい!
そんな思いから月に1回学生たちが種をまき、苗を植え、大きく生長した農作物を収穫するまでや
地域の農家さんの取材を行っています。



今月は16日にシュシュぶどう園で、ぶどうの花切り体験をしました。
はじめてのことに戸惑いながらも、美味しいぶどうが出来るようにしっかり体験してきました。
Sieboの活動の様子は、YouTube「Oh!シュシュ村」でご覧いただけます。

そして、福が重なる福重地区では、7月中旬頃からぶどう狩りを楽しんで頂けます。
お客様自身が選ぶお気に入りのぶどうを収穫して下さい(^^♪
福重地区の農家さんたちはお客様に美味しいぶどうを食べて頂けるよう
7月中旬のオープンに向けて、着々と準備をしていますので
ぶどう狩りスタートを楽しみにお待ちください。